تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

"TOR" تصميم وتفعيل آلية مركزية لإدارة شكاوى التعاونيات الزراعية باستخدام أدوات إلكترونية مبسطة

2026-أكتوبر-13
"TOR" تصميم وتفعيل آلية مركزية لإدارة شكاوى التعاونيات الزراعية باستخدام أدوات إلكترونية مبسطة

1_ الجهة المتعاقدة

تمكين للمساعدة القانونية وحقوق الإنسان.

2_خلفية المهمة

تنفذ تمكين، ضمن مشروعها المدعوم من البرنامج الإقليمي للتنمية والحماية RDPP III، تدخلات لتعزيز حماية النساء العاملات في القطاع الزراعي وتمكينهن اجتماعيًا واقتصاديًا، ودعم التعاونيات الزراعية لتحسين الحوكمة والمشاركة والمساءلة.

وفي ظل عدم توفر آليات منظمة لاستقبال الشكاوى ومتابعتها لدى التعاونيات المستهدفة، تسعى تمكين إلى التعاقد مع جهة متخصصة لتصميم وتفعيل آلية مشتركة تخدم 18 تعاونية زراعية في الأغوار الشمالية والوسطى والجنوبية.

تجمع الآلية بين إجراءات واضحة لاستقبال الشكاوى والإحالة والمتابعة، ونموذج إلكتروني مبسط مرتبط بسجل مركزي محمي وتقارير إحصائية. ويُراعى في تصميمها تفاوت المهارات الرقمية والموارد المتاحة لدى التعاونيات والمستفيدين.

3_  الهدف العام

توفير آلية عملية وآمنة لاستقبال الشكاوى المرتبطة بالتعاونيات الزراعية وخدماتها وأنشطتها، وتسجيلها ومتابعتها وإحالتها إلى الجهات المختصة، وإعداد تقارير تساعد على تحسين الاستجابة والمساءلة.

4_الأهداف المحددة

  • تسهيل تقديم الشكاوى إلكترونيًا أو عبر نقاط الاتصال.
  • توحيد إجراءات الاستقبال والتسجيل والتصنيف والمتابعة.
  • تحديد مسؤولية واضحة عن كل شكوى والإجراء التالي بشأنها.
  • حماية المعلومات وتوفير مسار مستقل للشكاوى الحساسة أو المقدمة ضد الإدارة.
  • إعداد تقارير عن أعداد الشكاوى وأنواعها وحالاتها ونتائجها.
  • تدريب فريق الإدارة المركزية ونقاط الاتصال في التعاونيات.
  • اختبار الآلية قبل تعميمها، ووضع ترتيبات واضحة لاستمرار تشغيلها.

5_نموذج التشغيل المطلوب

تُبنى الآلية على العناصر التالية:

أ. قناة إلكترونية موحدة للاستقبال

نموذج عربي يعمل على الهاتف والكمبيوتر، مع رابط ورمز QR خاص بكل تعاونية يحددها مسبقًا، دون الحاجة إلى إنشاء موقع مستقل أو حساب للمشتكي.

ب. سجل مركزي محمي

يُدار بواسطة فريق محدود الصلاحيات تحدده تمكين بالتشاور مع الجهات المعنية. يتولى الفريق التسجيل والفرز والإسناد والإحالة والمتابعة وإعداد التقارير.

ج. نقاط اتصال في التعاونيات

تساعد نقاط الاتصال الأفراد على تقديم الشكاوى، وتنقل الشكاوى الواردة هاتفيًا أو شخصيًا إلى الفريق المركزي، وتتابع المهام المحالة إليها ضمن اختصاصها.

ولا تُمنح نقاط الاتصال تلقائيًا وصولًا إلى السجل المركزي أو جميع تفاصيل الشكاوى.

د. إحالة المهام والمعلومات اللازمة فقط

تصل إلى التعاونية المعلومات الضرورية لاتخاذ إجراء محدد، دون مشاركة بيانات شخصية أو تفاصيل حساسة لا تحتاجها.

هـ. تقارير مجمعة

يوفر السجل تقارير لكل تعاونية وتقريرًا إجماليًا للمشروع، وفق الصلاحيات وضوابط حماية الهوية.

6_ ترتيبات الملكية والمسؤولية

تُحدد تمكين، قبل التشغيل الفعلي وبالتشاور مع التعاونيات:

  • الجهة المالكة للحسابات والأدوات.
  • الجهة المسؤولة عن الإدارة المركزية.
  • الأشخاص المخولون باستقبال الشكاوى ومتابعتها والبدلاء.
  • الجهة المستقلة التي تتلقى الشكاوى ضد الإدارة أو المسؤولين عن الآلية.
  • ترتيبات التشغيل بعد انتهاء المشروع.

يتولى مقدم الخدمة اقتراح توزيع عملي للأدوار وتوثيقه، ولا يفترض أن تمكين ستدير الآلية بصورة دائمة.

ولا يبدأ جمع بيانات حقيقية قبل اعتماد هذه الترتيبات.

7_نطاق عمل مقدم الخدمة

المرحلة الأولى: تحليل الاحتياجات وتصميم الآلية

يتولى مقدم الخدمة:

  • عقد اجتماع تحضيري مع تمكين.
  • مراجعة المعلومات المتاحة عن التعاونيات.
  • تقييم قنوات الشكوى الحالية والقدرات البشرية والتقنية.
  • إجراء مشاورات مع ممثلي التعاونيات وعينة من النساء والمستخدمين المحتملين حول الوصول والخصوصية والثقة.
  • تحديد نطاق الشكاوى التي تخدمها الآلية وحدود اختصاصها.
  • تحديد الاحتياجات الفعلية للأجهزة والاتصال والحسابات.
  • اقتراح الأدوار ومسارات الاستقبال والمعالجة والإحالة والتصعيد.
  • تقديم مقارنة موجزة بين الأدوات الإلكترونية المناسبة وتكاليفها وقيودها.
  • إعداد وثيقة متطلبات وخطة تنفيذ لاعتمادها.

المرحلة الثانية: إعداد الإجراءات والأدوات

يتولى مقدم الخدمة:

  • إعداد دليل إجراءات مختصر.
  • تجهيز نموذج الشكوى والسجل المركزي وربطهما.
  • إعداد التصنيفات والحقول وقواعد احتساب المؤشرات.
  • إعداد لوحة تقارير مرتبطة بالسجل.
  • ضبط الحسابات والصلاحيات وحماية المعلومات.
  • تجهيز الروابط ورموز QR ومواد التعريف.
  • عرض نموذج تجريبي على تمكين واعتماده قبل التشغيل.

المرحلة الثالثة: الاختبار والتدريب والتجربة

يتولى مقدم الخدمة:

  • اختبار الأدوات باستخدام بيانات افتراضية.
  • تدريب فريق الإدارة المركزية ونقاط الاتصال.
  • تنفيذ تجربة في ثلاث تعاونيات تختارها تمكين.
  • توثيق المشكلات ومعالجتها.
  • التحقق من قدرة الفريق على إدارة الشكاوى واستخراج التقارير.

المرحلة الرابعة: التفعيل والتسليم

يتولى مقدم الخدمة:

  • إتاحة الآلية للتعاونيات المستهدفة بعد اعتماد نتائج التجربة.
  • استكمال التعريف والتدريب اللازم.
  • تسليم الحسابات والإعدادات والملفات والأدلة.
  • تقديم تقرير نهائي وخطة استمرارية.
  • توفير دعم فني محدود المدة بعد التسليم.

8_المتطلبات الأساسية لنموذج الشكوى

يجب أن يكون النموذج:

  • باللغة العربية وباتجاه من اليمين إلى اليسار.
  • سهل الاستخدام على الهاتف.
  • متاحًا دون تسجيل الدخول.
  • مختصرًا ولا يجمع معلومات غير لازمة.
  • متضمنًا خيار تقديم الشكوى دون اسم.
  • متضمنًا وسيلة التواصل الآمنة والوقت المناسب، إذا رغب المشتكي بالتواصل.
  • متضمنًا إشعارًا مبسطًا بالخصوصية وحدود الخدمة.

يشمل النموذج:

  • التعاونية المعنية.
  • نوع المشكلة بصورة مبسطة.
  • وصفًا مختصرًا للشكوى.
  • خيار الإشارة إلى أن الشكوى ضد الإدارة أو نقطة الاتصال.
  • بيانات التواصل الاختيارية.
  • تفضيلات التواصل والموافقات اللازمة.

يحصل مقدم الشكوى على رقم مرجعي عند نجاح الإرسال. وتتم المتابعة عبر وسيلة التواصل الآمنة المتفق عليها، دون اشتراط إنشاء بوابة إلكترونية لتتبع الشكوى.

لا يُطلب الرقم الوطني أو صورة الهوية افتراضيًا. ولا تُشترط المرفقات لقبول الشكوى، وتُناقش الحاجة إليها وضوابطها أثناء التصميم.

يُوضح للمستخدم أن الآلية ليست خدمة طوارئ، وأن تقديم الشكوى دون بيانات تواصل قد يحد من إمكانية الاستيضاح أو إبلاغه بالنتيجة.

9_متطلبات السجل المركزي

يتيح السجل استقبال البيانات من النموذج، وإدخال الشكاوى الواردة بالمكالمة أو المقابلة أو الكتابة بواسطة الفريق المخول.

يتضمن:

  • رقم الشكوى.
  • تاريخ الاستلام وقناته.
  • التعاونية المعنية.
  • النوع الرئيسي والتصنيف الفرعي عند الحاجة.
  • مستوى الاستعجال والحساسية.
  • المسؤول عن المتابعة.
  • حالة الشكوى.
  • الإجراءات المتخذة وتواريخها.
  • الإجراء التالي وموعده.
  • جهة الإحالة وحالة متابعتها.
  • تاريخ أول استجابة.
  • تاريخ الإغلاق وسببه والنتيجة.
  • الاعتراض أو إعادة الفتح، إن وجد.

يُميز السجل بين حالة الشكوى ونتيجتها؛ فالإغلاق لا يعني بالضرورة حل المشكلة.

ولا يُستخدم السجل لتوثيق روايات تفصيلية عن العنف أو الاحتفاظ بملفات حماية متخصصة. عند الحاجة، تُحال الحالة إلى الجهة المختصة، ويُكتفى في سجل المتابعة بالمعلومات الضرورية.

10_تصنيف الشكاوى ومساراتها

يضع مقدم الخدمة تصنيفًا موحدًا بالتنسيق مع تمكين، يمكن أن يشمل:

  • الأجور والمستحقات.
  • ظروف العمل والسلامة.
  • التمييز وعدم تكافؤ الفرص.
  • التحرش أو العنف.
  • خدمات التعاونية وتوزيع الفرص.
  • السلوك الإداري وإساءة استخدام الصلاحيات.
  • فئات أخرى تقتضيها الاحتياجات.

تُحدد لكل شكوى فئة رئيسية لأغراض الإحصاء، مع إمكانية إضافة وصف فرعي دون تكرار احتسابها.

ويُعد مسار مستقل للشكاوى ضد الإدارة أو نقاط الاتصال، ومسار للإحالة العاجلة عند ظهور مخاطر تستدعي تدخل جهة مختصة.

11_الصلاحيات وحماية المعلومات

يلتزم مقدم الخدمة بتطبيق ما يلي:

  • قصر الوصول إلى السجل على فريق مركزي صغير ومحدد.
  • استخدام حسابات مؤسسية فردية، وعدم مشاركة كلمات المرور.
  • تحديد صلاحيات العرض والتعديل والتصدير بحسب الدور.
  • تقييد المعلومات الحساسة بالأشخاص المخولين فقط.
  • فصل بيانات الهوية والتواصل عن التقارير الإحصائية.
  • منع الشخص المشكو بحقه من الوصول إلى الشكوى.
  • توفير سجل للتعديلات الأساسية أو وسيلة مكافئة لتتبعها.
  • تفعيل حماية الحسابات والتحقق متعدد العوامل حيثما كان متاحًا.
  • إعداد نسخ احتياطية وإجراءات استعادة.
  • وضع سياسة للاحتفاظ بالمعلومات وحذفها.
  • تحديد إجراءات التعامل مع فقدان جهاز أو كشف معلومات أو اختراق حساب.

لا يُقبل إخفاء أوراق أو أعمدة داخل ملف مشترك بوصفه ضابطًا للصلاحيات.

يُفصح مقدم الخدمة عن أدوات حفظ البيانات وموقعها وشروط استخدامها. ولا يجوز نقل بيانات الشكاوى إلى أدوات خارجية غير معتمدة أو استخدامها لأغراض تجارية أو لتدريب أنظمة ذكاء اصطناعي.

12_التقارير والإحصاءات

يجهز مقدم الخدمة لوحة ملخصات تُحدَّث تلقائيًا من السجل، وتتيح التصفية حسب الفترة الزمنية والتعاونية والنوع والحالة.

تشمل التقارير الأساسية:

  • عدد الشكاوى المستلمة.
  • توزيعها حسب الأنواع والتعاونيات وقنوات الاستقبال.
  • أعداد الشكاوى الجديدة وقيد المتابعة والمحالة والمغلقة.
  • الشكاوى المعاد فتحها.
  • النتائج المسجلة للشكاوى المغلقة.
  • مدد أول استجابة.
  • الشكاوى المتأخرة عن موعد الإجراء التالي.
  • عدد الشكاوى المفتوحة في بداية الفترة ونهايتها.

يتيح الحل إعداد تقرير شهري وتراكمي قابل للتنزيل والطباعة، مع بيان تاريخ الاستخراج وتعريف المؤشرات.

تُستبعد الأسماء ووسائل الاتصال ونصوص الشكاوى. وتُحجب أو تُدمج الأعداد الصغيرة متى كان عرضها قد يكشف هوية أصحاب الشكاوى.

يُتحقق من صحة الحسابات، وعدم احتساب الشكوى المعاد فتحها أو المكررة كشكوى جديدة دون مبرر.

13_ دليل الإجراءات وخريطة الإحالة

يُعد مقدم الخدمة دليلًا عربيًا مختصرًا وعمليًا يتضمن:

  • نطاق الآلية وحدود اختصاصها.
  • المسؤوليات والبدلاء.
  • خطوات الاستقبال والتسجيل والتصنيف.
  • مدد الاستجابة والمتابعة والتصعيد.
  • الموافقة والسرية وحدود مشاركة المعلومات.
  • التعامل مع الشكاوى الحساسة والمجهولة وضد الإدارة.
  • إجراءات الإحالة والمتابعة والإغلاق والاعتراض.
  • استمرار العمل عند تعطل الأدوات الإلكترونية.
  • إجراءات إدارة المعلومات والحوادث المتعلقة بها.

تُرفق بالدليل نماذج الاستقبال والإحالة والمتابعة والإغلاق والاعتراض، وخريطة إحالة تتضمن خدمات ونقاط اتصال جرى التحقق منها بالتنسيق مع تمكين.

14_ التدريب والتشغيل التجريبي

يُقسم التدريب بحسب الأدوار:

فريق الإدارة المركزية

يتدرب على استخدام السجل وإدارة الصلاحيات والتصنيف والإسناد والمتابعة والإحالة وإعداد التقارير وحماية المعلومات.

نقاط الاتصال في التعاونيات وبدلاؤها

يتدربون على تعريف الأفراد بالآلية، والمساعدة في تقديم الشكوى، والاستقبال الأولي الآمن، ونقل المعلومات الضرورية، ومتابعة المهام المحالة إليهم.

لا يستلزم تدريب نقاط الاتصال منحهم حسابات للوصول إلى السجل المركزي.

تُنفذ التجربة في ثلاث تعاونيات لمدة أربعة أسابيع. وتبدأ بحالات افتراضية، ثم يمكن استقبال شكاوى حقيقية بعد اعتماد الإجراءات والصلاحيات.

يقدم مقدم الخدمة تقريرًا بنتائج التجربة والتعديلات المطلوبة قبل التوسع.

15_ المخرجات المطلوبة

  • تقرير احتياجات ووثيقة متطلبات معتمدة.
  • هيكل مسؤوليات وصلاحيات ومسارات شكاوى.
  • نموذج إلكتروني عربي عامل.
  • روابط ورموز QR للتعاونيات الثماني عشرة.
  • سجل مركزي محمي ومرتبط بالنموذج.
  • لوحة تقارير وإحصاءات.
  • دليل تعريف الحقول والتصنيفات والمؤشرات.
  • دليل إجراءات ونماذج وخريطة إحالة.
  • تدريب بحسب الأدوار وأدلة استخدام مبسطة.
  • تقرير اختبارات وتشغيل تجريبي.
  • مواد تعريفية جاهزة للطباعة والنشر.
  • حزمة تسليم وخطة تشغيل واستمرارية.
  • تقرير نهائي.

16_ معايير القبول

يُشترط للاستلام النهائي التحقق من أن:

  • الشكوى تصل إلى السجل دون فقدان أو تكرار غير مبرر.
  • يمكن تسجيل الشكاوى غير الإلكترونية.
  • لكل شكوى مسؤول وإجراء تالٍ وموعد متابعة.
  • تعمل قيود الوصول على العرض والتعديل والتصدير.
  • تسلك الشكوى ضد الإدارة المسار البديل.
  • تُحمى المعلومات الحساسة من المستخدمين غير المخولين.
  • تُحدَّث التقارير تلقائيًا وتعكس البيانات بصورة صحيحة.
  • يمكن تصدير البيانات والتقارير بالصلاحيات المعتمدة.
  • يمكن استعادة نسخة احتياطية باختبار موثق.
  • يستطيع الفريق تنفيذ مهامه دون اعتماد يومي على مقدم الخدمة.
  • عولجت الأخطاء الحرجة المكتشفة أثناء التجربة.
  • سُلّمت الحسابات والملفات والأدلة إلى الجهة المخولة.

17_ حدود النطاق

لا تشمل المتطلبات الأساسية:

  • تطوير منصة برمجية مخصصة أو تطبيق للهاتف.
  • إنشاء مواقع مستقلة للتعاونيات.
  • بوابة إلكترونية لحسابات المشتكين وتتبعهم المباشر.
  • الربط الآلي بواتساب أو الرسائل النصية.
  • التنبيهات الخارجية المتقدمة.
  • إدارة الحالات المتخصصة أو التحقيق في الشكاوى.
  • تشغيل الآلية نيابة عن الجهة المالكة بصورة دائمة.

يجوز تقديم هذه الخصائص كخيارات منفصلة عند وجود حاجة مبررة، مع بيان التكلفة ومتطلبات الحماية والصيانة. ولا تُنفذ إلا بموافقة مكتوبة.

18_ الدعم والاستمرارية

يشمل العرض دعمًا فنيًا لمدة ثلاثة أشهر بعد الاستلام النهائي، لمعالجة أخطاء الإعداد والربط والتقارير والصلاحيات ومساعدة المسؤولين المخولين على الاستخدام.

يحدد مقدم الخدمة قنوات الدعم وساعاته ومدد الاستجابة المقترحة بحسب خطورة المشكلة.

وتشمل خطة الاستمرارية:

  • الجهة المسؤولة عن التشغيل.
  • المهام الدورية والوقت المطلوب لها.
  • احتياجات الاتصال والأجهزة.
  • رسوم الاشتراكات إن وجدت.
  • إدارة الحسابات والبدلاء.
  • النسخ الاحتياطي وتحديث دليل الإحالة.
  • طريقة نقل البيانات والأدوات إلى جهة أو مزود آخر.

19_ الملكية والتسليم

تُنشأ الحسابات الأساسية باسم الجهة المؤسسية التي تحددها تمكين، ولا يبقى الحل مرتبطًا بحساب شخصي لمقدم الخدمة.

تُسلّم النماذج والإعدادات والمعادلات والتقارير والأدلة وأي نصوص برمجية أُعدت خصيصًا للمهمة، مع بيان شروط استخدام الأدوات التابعة لأطراف أخرى.

يُمنع الاحتفاظ بنسخ من بيانات الشكاوى بعد انتهاء الحاجة التعاقدية دون تعليمات مكتوبة من الجهة المالكة.

20_المؤهلات المطلوبة

يجب أن يغطي الفريق المتقدم:

  • تصميم إجراءات الشكاوى أو المساءلة أو إدارة الحالات.
  • إعداد النماذج الإلكترونية وسجلات المتابعة والتقارير.
  • ضبط الصلاحيات وحماية المعلومات.
  • فهم اعتبارات النوع الاجتماعي والشكاوى الحساسة.
  • تدريب مستخدمين ذوي مهارات تقنية متفاوتة.
  • إعداد مواد وأدلة باللغة العربية.
  • الدعم الفني والتسليم المؤسسي.

يمكن التقدم ضمن فريق يجمع الخبرة التقنية والمؤسسية والحماية، مع تحديد المسؤول عن جودة المهمة وتنسيقها.

21_ متطلبات العرض الفني

يتضمن العرض:

  • فهم المهمة والمنهجية.
  • الأدوات المقترحة ومبررات ملاءمتها.
  • طريقة الربط بين النموذج والسجل والتقارير.
  • تصميم الأدوار والصلاحيات وحماية المعلومات.
  • خطة التجربة والاختبار والتدريب.
  • خطة التسليم والدعم والاستمرارية.
  • الجدول الزمني.
  • أعضاء الفريق وأدوارهم وسيرهم الذاتية.
  • أمثلة على أعمال مشابهة ومرجعين مهنيين.
  • الافتراضات والاستثناءات والمتطلبات من تمكين.

22_ متطلبات العرض المالي

يُقدم العرض بالدينار الأردني، مفصلًا حسب:

  • تحليل الاحتياجات وتصميم الإجراءات.
  • تجهيز النموذج والسجل والربط.
  • إعداد لوحة التقارير.
  • إعداد الأدلة والنماذج.
  • التدريب والاختبار والتجربة.
  • الدعم الفني لثلاثة أشهر.
  • الاشتراكات اللازمة للسنة الأولى، إن وجدت.
  • التنقلات والترتيبات اللوجستية المطلوبة.
  • الضرائب والرسوم.
  • القيمة الإجمالية.

تُعرض تكاليف التجديد السنوية والخصائص الاختيارية بصورة منفصلة. ويُوضح ما يحتاج إلى أجهزة أو اتصال لدى الجهات المشغلة دون افتراض توفره.

23_ التقييم والدفعات

تُقيّم العروض وفق إجراءات الشراء المعتمدة لدى تمكين، مع مراعاة:

  • بساطة الحل وملاءمته لقدرات الجهات المشغلة.
  • جودة الإجراءات وضوابط الحماية.
  • خبرات الفريق.
  • دقة التقارير ومنهجية الاختبار.
  • واقعية التدريب والاستمرارية.
  • التكلفة الإجمالية، بما فيها التشغيل اللاحق.

تُحدد الدفعات في العقد، وتُربط باعتماد المتطلبات، وتجهيز الأدوات، واجتياز التجربة، والتسليم النهائي، مع تنظيم التزامات الدعم اللاحق.

24_ تقديم العروض

ترسل العروض الفنية والمالية إلى: البريد الإلكتروني المعتمد لدى تمكين: jobs@tamkeen-jo.org

الموعد النهائي: التاريخ والوقت: 20/10/2026

عنوان الرسالة: عرض فني ومالي لتصميم وتفعيل آلية شكاوى للتعاونيات الزراعية.

للاستفسارات: بيانات التواصل المعتمدة: rania@tamkeen-jo.org

                                                                                                                                                                                                                                                 بدعم من